Voto degli italiani residenti all'Estero (A.I.R.E) - Opzione voto in Italia presso il comune di residenza - modalità e scadenze

I cittadini italiani residenti all’estero iscritti all'Aire e nelle liste elettorali, possono votare per corrispondenza (Legge 27 dicembre 2001, n. 459, e regolamento di attuazione approvato con D.P.R. 2 aprile 2003, n. 104).

In alternativa, gli elettori residenti all’estero ed iscritti all’Aire possono scegliere di votare in Italia presso il proprio comune di iscrizione elettorale.

La scelta (opzione) va comunicata in forma scritta all’Ufficio Consolare operante nella circoscrizione di residenza dell’elettore entro il 10 aprile 2025 (dieci giorni successivi a quello dell’indizione delle votazioni).

Per la comunicazione è preferibile utilizzare il modulo fac-simile o quello del proprio Ufficio consolare.

Come prescritto dalla normativa vigente, è a cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio Consolare.

La scelta di votare in Italia può essere revocata con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio Consolare con le stesse modalità entro il 10 aprile 2025.

Voto degli elettori temporaneamente all'estero

In occasione dei Referendum abrogativi di domenica 8 giugno e lunedì 9 giugno 2025, gli elettori italiani che, per motivi di lavoro, studio o cure mediche, si trovano temporaneamente all’estero per un periodo minimo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento dei Referendum, nonché i familiari con loro conviventi, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza, ricevendo il plico elettorale contenente la scheda per il voto all’indirizzo di temporanea dimora all’estero.
Per esercitare il diritto di voto per corrispondenza, gli elettori iscritti nelle liste elettorali del Comune di Casole d'Elsa dovranno far pervenire all'Ufficio Elettorale del Comune l'opzione di voto per corrispondenza entro mercoledì 7 maggio 2025 redatta preferibilmente utilizzando il modulo allegato.
La dichiarazione di opzione voto, obbligatoriamente corredata di copia di documento d’identità valido, deve contenere l’indirizzo postale estero completo cui andrà inviato il plico elettorale, l’indicazione dell’Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l’ammissione al voto per corrispondenza.
La dichiarazione deve essere inviata all'Ufficio Elettorale del Comune di Casole d'Elsa attraverso una delle seguenti modalità:

• per posta all'indirizzo COMUNE DI CASOLE D'ELSA, p.zza P. Luchetti, n.1, 53031 Casole d'Elsa;
• per posta elettronica anche non certificata all'indirizzo: protocollo@casole.it;
• oppure fatta pervenire a mano al comune anche da persona diversa dall’interessato all’ufficio Protocollo P. Luchetti, n.1, 53031 Casole d'Elsa.

Oltre il termine del 7 maggio 2025 le opzioni non potranno essere accolte. Entro lo stesso termine è possibile la revoca dell’opzione.

Voto studenti, lavoratori e sottoposti a cure mediche fuori sede

In occasione delle Elezioni Referendarie del 8 e 9 giugno 2025 gli elettori che, per motivi di studio, lavoro o cure mediche si trovino in un comune di una provincia diversa da quella del comune di iscrizione elettorale per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data delle consultazioni, possono esercitare il diritto di voto nel comune di temporaneo domicilio senza doversi recare nel proprio Comune di Residenza (dr. art.2 Decreto Legge 19 marzo 2025, n. 27).

La domanda, di cui al modello allegato, dovrà essere presentata al comune di temporaneo domicilio, mediante l'utilizzo di strumenti telematici entro lunedì 5 maggio 2025 (34° giorno antecedente la data della consultazione), indicando l'indirizzo completo del temporaneo domicilio e un recapito di posta elettronica.
Alla domanda dovranno essere allegati:
- la copia di un proprio documento d'identità valido;
- la copia della propria tessera elettorale;
- copia della certificazione o di altra documentazione attestante la condizione di elettore fuori sede ai sensi del comma 1, art.2 del D.L.27/2025 e cioè della documentazione attestante le motivazioni di studio, lavoro o cure mediche per le quali l'elettore si trova temporaneamente domiciliato in un comune ubicato in una provincia diversa da quella del comune di residenza. La condizione di lavoratore, studente o sottoposto a cure mediche può essere autocertificata ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445.
Per gli elettori temporaneamente domiciliati a Casole d'Elsa per motivi di studio, lavoro o cure mediche ma residenti ed iscritti nelle liste elettorali di un comune appartenente ad altra provincia la richiesta dovrà essere inviata telematicamente via pec o mail all'indirizzo:
comune.casole@pcert.postecert.it

La domanda di ammissione al voto fuori sede può essere revocata con le medesime modalità entro il 25° giorno antecedente la data della consultazione, e cioè mercoledì 14 maggio 2025.

II comune di domicilio trasmetterà entro martedì 3 giugno 2025 agli elettori e alle elettrici fuori sede richiedenti, mediante l'utilizzo di strumenti telematici, un'attestazione di ammissione al voto fuori sede con l'indicazione del numero e dell'indirizzo della sezione presso cui votare.

Resta inteso che l'esercizio del voto fuori sede per i referendum abrogativi non preclude all'interessato la facoltà di esercitare il voto presso il proprio comune di iscrizione elettorale per eventuali, ulteriori consultazioni abbinate. 

Voto domiciliare per elettori affetti da infermità che ne rendano impossibile l'allontanamento dall'abitazione

Per tutti gli elettori che sono affetti da gravi infermità che ne rendano impossibile l'allontanamento dall'abitazione è prevista la possibilità di votare presso la propria dimora abituale.

La domanda di voto a domicilio, su apposito modello, deve essere presentata dal 29 Aprile 2025 al 19 Maggio 2025, corredata da:

• Copia della tessera elettorale dell’interessato;
• Idonea certificazione sanitaria rilasciata dal personale medico appositamente nominato dalla Asl per il rilascio delle certificazioni ai fini elettorali, negli orari e negli ambulatori appositamente dedicati a questo servizio, consultabili al seguente allegato: rilascio certificazioni mediche elettori fisicamente impediti. Si fa presente che nel file, per mero errore materiale, nella sede di Colle di Val d'Elsa, via Marco Polo 25, il giorno corretto è giovedì 5 giugno.

Tutta la documentazione necessaria deve essere inviata all'Ufficio Elettorale del Comune di Casole d'Elsa attraverso una delle seguenti modalità:

• per posta all'indirizzo COMUNE DI CASOLE D'ELSA, p.zza P. Luchetti, n.1, 53031 Casole d'Elsa;
• per posta elettronica anche non certificata all'indirizzo: protocollo@casole.it;
• oppure fatta pervenire a mano al comune anche da persona diversa dall’interessato all’ufficio Protocollo P. Luchetti, n.1, 53031 Casole d'Elsa.

Propaganda Elettorale

L’assegnazione degli spazi per le affissioni di propaganda elettorale per i Referendum dell’8 e 9 giugno 2025 è subordinata alla presentazione di apposita domanda alla Giunta Comunale entro il termine perentorio del 34° giorno antecedente quello di votazione, ossia entro e non oltre lunedì 5 maggio 2025 (art. 52 Legge 352/1970 e art. 4 Legge 4 aprile 1956, n. 212).
Le domande presentate dai partiti o gruppi politici rappresentati in Parlamento dovranno essere sottoscritte dai rispettivi organi nazionali o parlamentari o dai rispettivi organi regionali, provinciali o, se esistenti, a livello comunale.
Le domande provenienti dai promotori dei referendum, considerando questi ultimi, per ogni referendum, come unico gruppo, dovranno essere sottoscritte da almeno uno dei promotori stessi.
Avendo luogo contemporaneamente più referendum:

• a ciascun partito o gruppo politico rappresentato in Parlamento, spetta un unico spazio da richiedersi con unica domanda;
• ai promotori di ciascun referendum spetta uno spazio per ogni referendum.

Le istanze potranno essere sottoscritte anche da persone delegate da parte di uno dei suddetti soggetti abilitati,  purché corredate dal relativo atto di delega.
Oltre all’eventuale atto di delega, occorre allegare alla domanda una fotocopia di un valido documento di identità del sottoscrittore.  Nessuna autenticazione è richiesta per la sottoscrizione delle domande e delle deleghe.
Si ricorda che la Legge di Stabilità 2014 n. 147 del 27.12.2013 ha determinato la totale soppressione della propaganda elettorale indiretta per affissione nei tabelloni precedentemente destinati ai cd. fiancheggiatori e la diminuzione degli spazi destinati alla propaganda diretta.

Con Deliberazione di Giunta Comunale n. 62 del 07/05/2025 sono stati individuati, stabiliti ed assegnati gli spazi per la propaganda elettorale.
Si riporta di seguito l'ubicazione degli spazi destinati alla propaganda elettorale in occasione dei Referendum Popolari Abrogativi di domenica 8 e lunedì 9 giugno 2025:

1. Capoluogo  – Viale della Rimembranza - n. 1 spazio;
2. Cavallano   – Via  XXV Aprile - n. 1 spazio;
3. Monteguidi – Viale Primavera  - n. 1 spazio;
4. Mensano - Via D. Monnecchi  - n. 1 spazio;
5. Pievescola:   – Via Provinciale  - n. 1 spazio.

Si riporta di seguito l'assegnazione degli spazi in base all'ordine di presentazione delle relative istanze:

n.1 - Comitato per i referendum sul lavoro 2025;
n.2 - Comitato per i referendum sul lavoro 2025;
n.3 - Comitato per i referendum sul lavoro 2025;
n.4 - Comitato per i referendum sul lavoro 2025;
n.5 - Partito Democratico;
n.6 - Alleanza Verdi e Sinistra.

Tessera Elettorale

La tessera elettorale è un documento che contiene i dati anagrafici dell'elettore, il numero della sezione elettorale, l'indirizzo del luogo di votazione e i numeri dei collegi elettorali ai quali appartiene l'elettore. Inoltre, contiene 18 spazi per la certificazione dell'espressione del voto.
La tessera elettorale è il documento che permette, unitamente a un documento di identità valido, di esercitare il diritto di voto.
La tessera elettorale viene rilasciata a tutti colore che alla data delle consultazione prevista per domenica 8 giugno e lunedì 9 giugno 2025:

•  hanno compiuto i 18 anni di età alla data della consultazione elettorale;
• hanno acquistato la cittadinanza italiana;
• hanno trasferito la propria residenza nel Comune di Casole d'Elsa.

Per la consegna delle tessere, i cittadini dovranno recarsi presso l'Ufficio elettorale in Casole d'Elsa, Piazza P. Luchetti, n. 1 negli orari di apertura al pubblico:
lunedì, mercoledì, venerdì dalle ore 8.30 alle ore 13.00, martedì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 13.00.
In caso di tessera con spazi esauriti, smarrimento o deterioramento della tessera, il cittadino può richiedere personalmente una nuova tessera presso l'Ufficio elettorale del comune di residenza, presentando la richiesta di duplicato della tessera elettorale presso l'ufficio elettorale.